Un roman russe - Emmanuel Carrère - POL

Pour se rendre en Sibérie, il faut monter dans un train à Moscou pour une durée qui étire les jours. Emmanuel Carrère veut réaliser un film sur la Russie contemporaine et se frotter à cette âme russe. Embarqué avec son équipe de tournage à bord de ce train,  l'auteur repense à ses origines slaves et à ce grand-père georgien, réfugiè en France dans les années 30, traducteur pour les allemands à Paris pendant la seconde guerre mondiale et exécuté . Comment écouter les souvenirs heureux de sa mère, l'académicienne Hélène Carrère d'Encausse, et admettre   la trahison. Le texte est rugueux, chargé de froid et de chaud, l'alcool y coule à flot mais quelle force. Un des meilleurs livres du premier trimestre de 2007.

Dominique Paschal