Paris. 2007. Cynthia et Cybill sont étudiantes en première année de fac d'histoire. La nuit, elles volent les œuvres d'art des capitalistes pour aider leur père à financer des œuvres humanitaires grâce à l'argent de leur vente.
Mais un soir, un cambriolage tourne mal et les jumelles se retrouvent projetées en 1929 à Chicago. Une nouvelle mission les y attend…
De nouvelles héroïnes de BD au grand cœur et à la langue bien pendue !