Le mythe de Meng - Su Tong - Flammarion

Traduit du chinois.

Dans la montagne du Nord, il est interdit de pleurer : les ancêtres ont déjà trop pleuré. On apprend alors aux enfants à ne pas pleurer. Aucune larme ne doit couler de leurs yeux. En revanche, rien n'empêche la tristesse d'emplir leurs coeurs.
Binu est une jeune fille qui a perdu sa mère très tôt. Cette dernière ne lui avait pas encore appris à dissimuler ses larmes. Elle épousa Qiliang, un jeune garçon qui était la risée de ses camarades. Mais un jour, Qiliang disparaît comme beaucoup d'autres. Binu, ne croyant pas à sa mort, part à sa recherche pour lui apporter un manteau afin qu'il n'ait pas froid. En effet, il a disparu en été et dorénavant, l'hiver rude approchait.
Pendant ce long voyage, Binu va devoir faire preuve de courage, de persévérance. Une belle leçon d'amour alors que tout le monde pense qu'elle est devenue folle...

Aurélie Paschal