La bâtarde d'Istambul - Elif Shafak - Phébus

Dans ce premier roman, l'écriture démarre très fort sur une jeune femme stambouliote qui veut avorter puis y renonce. La famille KAZANCI dominée par les femmes par leurs nombres a intégré la bâtarde Asya.

Le retour à l'Histoire de la Turquie fait son apparition avec la venue d'une parente américaine par alliance du même âge, mi arménienne, mi américaine, Armanoush. Des parfums de cuisine à leurs saveurs, elles partagent toutes ces traditions. Beau livre, drôle, moderne. A découvrir.

Dominique Paschal